Неподражаемая Жанна исполняет песню Далиды «Le Temps D’aimer» на русском языке.
Режиссёр Лиза Азуэлос о новом фильме о Далиде
В последнее время в кругах поклонников Далиды все чаще звучит мнение, что актрисы, способной достоверно и достойно воплотить Далиду в новом фильме, съемки которого планируются вот уже несколько лет, не существует. На настоящий момент все еще неизвестно, начались ли съемки. Судя по всему, актриса до сих пор не найдена. Интервью с режиссером будущего фильма раскрывает некоторые любопытные детали подготовительной работы над фильмом.
Лиза Азуэлос «Нет, Далиду сыграет не Надия Фарес» (Jean-Jacques DESCAMPS / TELE 7 JOURS / SCOOP)
Режиссер Лиза Азуэлос готовит байопик о мифической звезде французской песни. Эксклюзивное интервью.
Сколько времени Вы уже вынашиваете этот проект фильма о Далиде?
Лиза Азуэлос: Уже около четырех лет. В то время я контактировала с Орландо, ее братом, для написания сценария. Затем дело продвинулось, и Pathé, дистрибьютор и со-продюсер проекта, дал нам зеленый свет на съемки, которые должны начаться в августе следующего года. Если все пойдет хорошо, то премьера фильма состоится в мае 2016 года.
Что Вас привлекает в личности этой певицы?
Далида — это тень и свет, это Эрос и Танатос, которые сосуществуют в одной свободной женщине. Она воплощает две вещи, которые я люблю больше всего: легкость, танец, желание забавляться, делать добро другим, ее стиль диско, перемешанный с психологической глубиной человека, который хочет постигнуть смысл жизни и который страдает. А еще она так хорошо воплощает эти великолепные 70-80 годы.
Фильм будет включать в себя всю ее жизнь или определенный период?
Далида слишком сложный персонаж, чтобы довольствоваться одним единственным периодом ее жизни. Фильм будет охватывать всю ее жизнь, от ее детства в Египте и до ее смерти в Париже 3 мая 1987 года. Чтобы лучше понимать, как она любила мужчин, нужно возвращаться ко всей ее жизни.
Как Вы собираете материал о ней?
Я смотрю десятки документальных фильмов, передач, я читаю прессу и книги, я встречаюсь с людьми, которые ее хорошо знали. Орландо, который принимал участие в написании сценария, мне очень помог. Ее брат – хранитель ее огня: он знает Далиду как никто. И он действительно стремится, чтобы этот фильм был снят. Будучи требовательным и высказывая свое видение фильма, он откажется от любой простоты.
Для биографического фильма кастинг является первостепенным. У Вас есть представление об актрисе, которая сыграет певицу? Говорили о Надие Фарес…
Нет, это будет не Надия Фарес, а кастинг все еще открыт. Я не отказываюсь ни от чего: я поеду в Ливан, в Испанию, в Италию и даже в Грецию, чтобы попробовать найти самую лучшую исполнительницу, насколько это возможно. Я также посмотрю француженок. Мне все равно, будет ли будущая исполнительница актрисой: она может быть танцовщицей или актрисой кабаре. Самое главное, чтобы она несла в себе душу Далиды и действительно смогла ее воплотить, а не только быть на нее похожа…
И Омар Шариф о Далиде
Время от времени в Интернете усилиями преданных поклонников Далиды появляются все новые неизвестные записи, заслуживающие внимания. Одна из таких записей появилась на youtube 10 июля 2015 года (Dalida & Omar Sharif, La Gloire & Les Larmes 1988, Document VHS Lamorozo). В телепередаче 1988 года, спустя всего лишь год после ее ухода, Омар Шариф эмоционально вспоминает о ней.
«Мы вместе выросли в каирском квартале Шубра. Я на несколько лет старше ее. Ее родители жили в Шубре, а я ходил в школу в Шубре. Египет имел важное значение, потому что он повлиял на наши характеры, на то, как мы ощущаем дружбу. Эта дружба очень восточная, очень средиземноморская, очень глубокая и это дружба на всю жизнь. Мы исключительно сентиментальные люди, даже мелодраматичные. Это значит, что, к счастью или к несчастью, мы не испытываем маленьких радостей или маленьких печалей, но огромное счастье или очень глубокую печаль. И это важная характеристика в жизни Далиды, потому что я думаю, что это великолепным образом повлияло на все, что она делала, ее дружбу, человеческую теплоту, которую она дарила всем и мне лично. И у нас также была очень фаталистическая черта, мы очень верим в судьбу, что все предначертано, maktub, как мы говорим, и что ничего нельзя изменить. Далее