Источники: книга «Слово ее фанам и друзьям» (Ses fans, ses amis ont la parole)
Материалы выставки «Dalida. Une Vie» в Париже 2007 год
Книга «Dalida passionnement» Ariane Ravier

Перевод Вадима

Далида осталась в памяти многих людей как певица с восхитительными платьями и сценическими костюмами, особенно в конце 70-х и начале 80-х годов. Все знаменитые кутюрье хотели одевать Далиду в свои творения по многим причинам: у Дали была идеальная фигура (36 размер), для которой не нужно было никаких доработок. Далида умела оживить любое платье и грациозно его подчеркивать своей походкой и жестами. Далиду знали все, и таким образом она продолжала славу одевавших ее кутюрье.

Это особенное и очень экзотичное платье для Далиды. Этот сценический костюм состоит из топа с рукавами «летучая мышь» со складками на уровне груди и с декольте в форме «V». Вставка телесного цвета со стразами пришита к топу на уровне груди, на поясе пришита вставка, далее идет юбка с разрезом спереди и присборенная на бедрах. Игра искусственных цветов украшает низ декольте и все платье по разрезу и его кайму. Этот костюм выполнен из шелкового атласа фиолетово-голубого цвета, а вставка сшита из нераспускающейся ткани телесного цвета со стразами.Далида надевала это платье во время исполнения песни «il faut danser raegger» (top club 1980). Также Далида в этом платье фигурирует на обложке диска «Dalida le reve oriental».

	Даже сам Ив Сен-Лоран во время светского обеда поздравил маэстро Аззаро (Azzaro) с созданием замечательного платья сирены. «Она чудесно носит одно из ваших чудес». Слово «гламур» появилось в 1955 году специально для описания образа Дали.Это платье было создано Лорисом Аззаро. В 1976 году Далида появляется впервые в платье сирены, и это настоящий удар по моде. Это платье подчеркивает совершенную пластику Далиды, ее красоту, изящность ног. Речь идет о длинном, тонком, обтягивающем платье без бретелек с разрезом от правого бедра, открывающем прекрасные ноги Дали, особенно подчеркивающем пластику ходьбы и танца, которую требовала мода диско. Платье сделано из посеребренного шелка со стразами.Далида надевала это платье для обложки диска альбома «Сoup de chapeau au passé», но особенно, для исполнения песен «Вesame mucho» (передача Systeme 2), «La mer» (numero un Annie Cordy), «Femme est la nuit» ,»Diamants» (Numero un Dalida), «A ma maniere» (Numero un Dalida) и в конце песни «Generation 78».
	Это платье остается одним из самых знаменитых в гардеробе Далиды. Oно было создано в 1980 году Мишелем Фресне по случаю шоу во Дворце Спорта. Это длинное обтягивающее платье с декольте полностью расшито блестящими черными стеклышками. Перед расшит жемчугом и посеребренными палетками. Разрез украшает платье спереди и доходит до уровня колен. Сзади платье прямое. У платья есть двойные бретельки, сделанные из нашитых серебряных страз, образующих букву «М» спереди и сзади. Это платье сшито из шелка. Далида носила это платье, исполняя песни «А ma maniere» (передача»Stars»), «Je suis malade» «Le slow de ma vie»et «La feria» (Olympia 1981), «La vie en rose» (Numero un Julio Iglesias 1981).
	Это не платье, а туника-брюки. Этому старинному костюму уже более 200 лет. Далида купила его специально на рынке в Турции. Эта туника с рукавами-реглан открытая спереди на рукаве от самого локтя. Брюки сшиты в восточном стиле и расширяются у лодыжек. Этот костюм расшит, окаймлен цветной бахромой и украшен подобранным в стиль поясом. Заметьте, украшения просто необходимы с этим платьем. Оно сшито из легкого хлопка цвета слоновой кости. Далида надевала это платье для исполнения песни «Salma ya salama»(Rendez vous du dimanche 1978) и для исполнения песни «Toi c’est pas pareil» (duo avec Serge Lama). Она надевала его во время фотосессии к обложке диска «Escale autour du monde» (coffret Dalida l’originale). Интересный факт, Далида купила это платье за несколько сотен тысяч франков (ок. 10 тыс. долларов) в тайне от Орландо,не сказав ему цену, который мог устроить ей скандал из-за цены этого платья.
	Это платье, созданное Лорисом Аззаро, является в некотором роде продолжением знаменитого платья «Besame Mucho». Это прямое, двубортное, приталенное платье. Оно создает эффект жилета, наложенного справа, с рукавами и разрезом справа от бедра. Заметьте, у платья есть пышная сеточка на спине. Платье сшито из ткани с палетками посеребренного цвета (идентичная ткань, что и у платья Besame Mucho).Далида носила это платье исключительно для исполнения песни “Problemorama” в различных передачах, особенно «Les belles années»(1979), «Les rendez vous du dimanche»(1979) и «Numero un Dalida»(1979). Она исполнила в нем песню «Laissez moi danser» в «Numero un» (1979). В этом платье Далида изображена на обложке юбилейного альбома «Dalida l’original 15 ans deja».
	Это платье остается одним из самых знаменитых из гардероба певицы. Оно очень плотно облегает тело и подчеркивает пластику Далиды. У него округленный вырез, прямые рукава и разрез спереди. Оно украшено нашивками и белыми блестящими цехинами, образующими диагональ спереди, усыпанную прозрачным жемчугом. Низ рукавов украшен широкой белой блестящей нашивкой и оканчивается жемчужным помпоном. Далида попросила пришить наверху разреза маленькое пестрое украшение, к которому пришиты нашивки. Заметьте, в некоторых случаях Далида носила тюрбан, подобранный к этому платью. Платье сшито из красного шелка, расшитого стразами.Далида надевала это платье для исполнения песни «Rio do Brasil» в различных передачах, таких как «Numero 1 Dalida» (1980), «С’est pas serieux» (1980), также в этом платье была сделана фотосессия для обложки диска «Rio do Brasil».
	Это не совсем платье, этого, конечно, можно и не знать, а восхитительный костюм, элегантный и женственный. Он состоит из короткого пиджака с фалдами. У пиджака длинные, прямые рукава и воротник-шаль. Пиджак застегивается на 2 пуговицы и украшен искусственным мехом на воротнике и запястьях. Пиджак сшит из белой шерсти, тонкой и яркой, напоминающей бриллиант. Юбка с запахивающимися полами с разрезом длинная сзади сшита из тонкого шелка цвета слоновой кости. Дали надевала это платье для исполнения песен «Pour vous» (Numero un Dalida 1981).
	Вот одно из самых экзотичных платьев Далиды. Это платье длинное, прямое, с длинными прямыми рукавами и шлейфом, с декольте в форме «V». Платье украшено розовыми перьями на плечах и снизу. Белый тюрбан сочетается с платьем и во свою очередь тоже украшен перьями и белыми «палочками» (очень сильно напоминают кактус, растущий в Мексике). Платье сшито из розового джерси, украшенного стразами и рисунком в цветочек. Далида надевала это платье для исполнения песни «Tico-tico» (Dalida pour toujours 1977) , также она исполнила эту песню в передаче «Numero un Dalida» (1976) с Yves Lecoq и Jean-Marie Proslier.
	Это платье не особенно примечательно, но, тем не менее, оно элегантно и красиво. Преимущество этого платья заключается в том, что Далида могла носить его не только на сцене. Оно обтягивающее, длинное, с разрезом сзади, с декольте формой «ампир» и присборено на груди. Платье сшито из джерси с эффектом леопардовой замши. Далида надевала это платье для исполнения песни «Il faut danser raegger» (Les rendez vous du dimanche 1979) и для фотосессии к обложке диска «Аmericana», а также позировала в нем в своем доме на Корсике.
	Это платье остается одним из самых красивых платьев из гардероба Далиды, но и одновременно одним из менее носимых. Это платье классического и прямого покроя напоминает двубортный каш-кёр. Декольте имеет форму «V» на груди и на спине. Платье длинное и украшено драпированным золотым поясом. Плащ-накидка, которое прекрасно сочетается с платьем, имеет закругленную снизу форму. Накидка открыта спереди, образуя прямой вырез, имеет длинные прямые рукава и полностью украшена по всему контуру перьями и стразами. Платье и накидка сшиты из черного шелка со стразами и обшиты бисером самых разных цветов. Накидка украшена искусственными перьями со стразами.Весь сценический костюм сшит Мишелем Фресне. Далида надевала это платье для исполнения песни «Мourir sur scene» (numero un Dalida 1983). ВНИМАНИЕ: Далида не исполняла в этом платье песню «Сonfidence sur la frequence». В принципе, это платье похоже на то, в котором исполнялась песня «Сonfidence sur la frequence», за исключением бретелек и декольте.
	Далида никогда не носила этот сценический костюм. Было предусмотрено надеть его при исполнении первой песни во Дворце Спорта. Но, в конце концов, Далида и Орландо решат заменить его в самый последний момент. Это боди с американскими проемами, закрывающийся на затылке и с декольте в форме «V». Также есть на груди небольшие кисточки из нераспускающейся ткани. Это боди расшито жемчугом и длинной бахромой из жемчуга до уровня колен. Боди сшито из шелка цвета слоновой кости. Кисточки из нераспускающейся ткани телесного цвета.Платье сшито Мишелем Фресне. Далида никогда не одевала это платье, но, тем не менее, позировала в нем для серии фотографий, которые использовались для рекламы концерта во Дворце Спорта.
	Это платье – шедевр, но Дали очень мало его носила. Платье телесного цвета с широкой бретелькой на левом плече, проходящей под правой рукой и образующей декольте на спине в форме «V». Платье прямое и длинное и расшито стеклышками и желтым жемчугом, образующими мотив пламени на декольте. Платье, к тому же, снизу расшито желтыми страусиными перьями. Широкая бретелька на плече усыпана яркими стразами. Боа из желтых перьев сопровождает платье. Это платье сшито из шелка расшитого жемчугом и стеклышками и состоит из бретелек из прозрачной нераспускающейся ткани.Платье сшито Мишелем Фресне. Далида надевала это платье для исполнения песни «Вye Вye» (Numero un Dalida 1981) и изображена в нем на обложке сборника нот «Les plus grands succes de Dalida».
	Вот сценический костюм, полностью отличающийся от остальных нарядов 1980 года. Это костюм рокерши, который остается знаменитым в гардеробе певицы, и она будет его носить практически до конца своей жизни. Это комбинезон, состоящий из брюк и верха. Верх состоит из больших эполетов, без рукавов и воротника типа шали. По краям верх украшен золотистыми нашивками и подбит небольшими золотистыми пуговицами. Брюки прямые, украшены каймой и золотистыми нашивками с рядом пуговиц. Широкий пояс украшает весь костюм. Две золотых цепи украшают перед, а две других – левую сторону. Заметьте, одна перчатка сопровождает этот костюм. На перчатке пришит ряд искусственных бриллиантов от запястья до самых пальцев. Комбинезон выполнен из черной кожи ягненка. Нашивки и пуговицы выполнены из золотистого кожзаменителя. Перчатка сшита из бархата.Костюм разработан и сшит Клодом Лекультром. Далида надевала этот наряд для исполнения песни «Сhanteur des années 80» (Мusica en un museo) 1982 года и для участия в многочисленных мероприятиях при исполнении этой же песни, для ремиксованного клипа «Сhanteur des années 80» и для обложки диска «Let me dance».
	Этот сценический костюм состоит из брюк и лифа. Брюки пышные внизу, зауженные на лодыжках, образуя небольшие оборки. Лиф притален и застегивается на пуговицы. Декольте в форме V спереди и в квадратик на спине. У лифа есть американские проймы и хлястики от бока до переда. Низ лифа остроконечный. Весь костюм сшит из ткани, покрытой черными металлическими пластинами и посеребренными полосами.Костюм сшит Пако Рабанном. Далида наденет это платье для исполнения песни «Le Restaurant italien» (Formule 1 Dalida) 1983.
	Это платье в стиле сари. Платье открывает правое плечо и покрывает всю левую руку. Платье застегивается на оригинальные булавки слева и доходит до правой лодыжки. Платье сшито из шелкового атласа с крупными цветами. Центр цветов подчеркнут блестящими ценными камешками самых разных цветов.Далида наденет это платье для исполнения песнен «Soleil-soleil» (Сadence 3) 1984 и «Мourir sur scene» (Champs Elysees) 1984.
	Это одно из самых типичных платьев периода «Мадона». Это длинное, слегка широкое снизу платье с годе. Это платье с драпированным декольте спереди и сзади. Спина платья – формой «ампир». По шву декольте платье слегка присборено. У платья две тонких бретельки. Оно сшито из легкой вискозы цвета слоновой кости. Платье часто сопровождает маленькая звезда из той же ткани, что и само платье.Автор – Лорис  Аззаро. Это пышное платье Далида надевала по различным случаям, особенно, для исполнения песни «Аnima mia» (Top a Dalida 1974), но также «Il venait d’avoir 18 ans» и «Le spectacle est termine». Далида также надевала это платье для песни «Generation 78». Также, это платье фигурирует на пластинке 33T «Manuel». В этом платье Далида также изображена на обложке диска «Dalida chante les grands auteurs».
	Это платье состоит из 6 воздушных наложенных друг на друга полотен разного размера. Декольте имеет форму ампира с двумя узкими бретельками. Воланы платья обшиты по краю стразами. Платье сшито из шелкового муслина соломенно-желтого цвета.Автор — Лорис Аззаро. В этом платье Далида исполняла песни «Si la Fance» (Numero un Dalida 1982) и «Аm Tag als der Regen kam» для немецкого телевидения (1982). Это платье фигурирует на обложке сорокопятки «Si la France/Jouez Bouzouki».
	Это платье остается одним из самых знаменитых в гардеробе певицы. Этот сценический костюм состоит из лифа и накидки. Лиф облегает тело и состоит из тонких пластинок на груди, образующих закругленное декольте. Обшивка в форме «V» украшена стразами и кабошоном и жемчугом спереди, резко спускаясь до уровня пояса. Низ лифа обшит жемчужным галуном и помпонами с жемчугом. Лиф сшит из черного бархата. Накидка открыта спереди, с двумя воздушными рукавами и маленьким воротником Мао на спине. Накидка очень легкая, с воланами и на своей внешней стороне, на спине образует длинный шлейф. Край и низ каждого волана обшит галуном с палетками. Внутренняя часть накидки украшена перьями, а низ полностью подбит подкладкой. Накидка сшита из разных тканей: низ воланов – из розового шелка, верх – из шелкового плиссированного материала прозрачного радужно-розового цвета, перья напоминают страусиные. К этому платью существовало несколько накидок.Автор – Мишель Фресне. Далида надевала это восхитительное платье для исполнения песни «Сomme le disait la Mistinguett» (Palais des sports 1980), но также и в различных передачах Numero un Dalida 1980), (Musicalmente 1980) и в своих многочисленных турне по всему миру до 1986 года.
	Это платье длинное, присборено на талии. Верх платья декольтирован в стиле ампир, с тонкими бретельками спереди и образующими вырез в форме «V» на спине. Платье расшито жемчугом и украшено белыми страусиными перьями, которые также расшиты жемчугом и кабошоном. Верх платья сшит из шелковой органзы цвета слоновой кости, расшито жемчугом и перьями, Задняя часть платья выполнена из шелка цвета слоновой кости.Платье сшито Ниной Риччи. Далида надевала его в начале каждого концерта за границей. Она исполнит песню Les feuilles mortes (show Dalida Ideale de Jean Christophe Averty 1984) и попурри своих песен в передаче Champs Elysees 1983.
	Этот сценический костюм состоит из лифа и узкой прямой юбки. Лиф без бретелек, на китовом усе и с квадратным декольте. Он сшит из шелка цвета слоновой кости и расшит красными мотивами. Верх декольте и низ украшены галунами из красной кожи. Юбка узкая, прямая и длинная драпирована на бедре. Правая сторона украшена лентой из той же ткани завязанной в бант на талии и переходит в ракушку внизу юбки. Юбка сшита из шелковой тафты красного цвета.Сценический костюм выполнен Ниной Риччи. Далида наденет это платье для исполнения песни L’inamorata (Cadence 3) в 1984 году.
	Это платье прямое, длинное с квадратным декольте. Низ платья переходит в острое окончание на правой стороне. Левая сторона с годе. На платье накладывается туника с годе, открывающаяся спереди в закругленной форме и драпирована на поясе. Легкие рукава располагаются к верху от локтя. Туника укреплена на поясе искусственным бриллиантом из страз и блесток. Платье сшито из шелковой тафты черного цвета, а туника из черного прозрачного шелкового муслина.Сценический костюм сшит Ниной Риччи. Далида надевала это восхитительное платье для исполнения песни Le temps d’aimer (в передаче Сhamps-Еlysees конец 1985 года).