Книги и различные издания, в которых упоминается Далида

 

book delon

Delon. Les femmes de ma vie
(Делон. Женщины моей жизни)
Alain Delon, Philippe Barbier
Carpentier Didier Eds (12/2011)

 
 
 

parisiennes«Parisiennes» (Парижанки)

Автор Malka Marcovich, июнь 2011 год.

Что общего у Симоны де Бовуар, Далиды, Жозефины Бейкер или Франсуазы Долто? Кто такие Лили Буланжер, Мариз Хильц или Евгения Эбуэ? Именами всех этих женщин названы улицы Парижа.
Будь то спортсменки, актрисы, проститутки или политики, каждая из них по-своему ознаменовала свою эпоху, внесла вклад в эмансипацию женщин.
В ритме Сены, в результате тщательного изучения документов, в духе «Метронома» Лорана Дойча весь Париж предстает через судьбы этих экстраординарных женщин, героинь своего времени.
Историк Малка Маркович предлагает нам захватывающую работу, которая рисует сотню портретов женщин, оставивших свой след в истории.

 

Песни для уроков французского языка «Femme et la nuit» (Женщина и ночь). Очевидно, имелась ввиду песня Далиды «Femme est la nuit» (Женщина — ночь), но пропустили одну букву, и получилась игра слов.

 

Сборник французских песен «Et je chante, chante, chante ce refrain qui me plait»
(J`attendrai, Adieu la pluie, Le vent de la nuit) Москва «Мирта-Принт» 2002

 

histoiresPetites histoires des grandes chansons
(Маленькие истории великих песен)
Fabien Lecoeuvre, Laurent Abrial. Editions du Rocher 2009

В книге есть истории песен, исполненных Далидой:
Il venait d`avoir 18 ans
La Parisienne

 

 

 

 

 

dictLe dictionnaire de la chanson francaise
(Словарь французской песни)
Pascal Sevran. Carrere Distribution 1987

 

 

 

 

 

 

 

 

knpascalPascal Sevran. Adieu l`ami
(Паскаль Севран. Прощай, друг)
Fabien Lecoeuvre, Laurent Abrial. City Editions 2009 г.

Глава «Далида, кумир, ставший другом» посвящена Далиде

pascal — скачать перевод главы в формате pdf
Перевод Ирины Лиминг

 

 

 

 

 

divanFemmes celebres sur le divan
(Знаменитые женщины на диване)
Catherine Siguret. Seuil, октябрь 2007

Они ознаменовали XX век своей красотой, своим талантом или своей мыслью. Они вызвали обожание и энтузиазм, поскольку они воплотили свое время.
Но эта гармония с миром маскировала болезненную связь, иногда полную ненависти, которую они поддерживали сами с собой.
Одиннадцать психоаналитиков, психиатров и психологов, анализируя судьбу этих исключительных женщин, толкуют личные конфликты, которые оставили след в жизни каждой из них. За экраном славы этот анализ проясняет наши собственные беды, их бессознательные мотивы, и всегда открытую возможность родиться заново.
Жозефина Бейкер, Симона де Бовуар, Мария Калласс, Колет, Далида, леди Диана, Марлен Дитрих, Джеки Кеннеди, Эдит Пиаф, Франсуаза Саган, Вирджиния Вульф
Глава (21 стр.) посвящена Далиде.

 

En deshabillant le show-business

(Раздевая шоу-бизнес)
Michel Fresnay. France Europe Eds, июнь 2007 г.

Увлеченный театром с ранних детских лет, мальчик по имени Мишель Фресне решил стать декоратором спектаклей. Его творческий путь начался в «Фоли Бержер» в 50-е годы, где он обучился основам мастерства, участвуя в оформлении спектаклей в течение пятидесяти лет, где работает и по сей день. Увлекательная карьера по всему миру за кулисами шоу-бизнеса, от Парижа до Лас-Вегаса. Он одевал самых великих звезд кино, театра, мюзик-холла и телевидения. В своей книге он знакомит читателя с такими известными фигурами, как Далида, Сильвии Вартан, Мирей Матье, Режин, Зизи Жанмер, Рудольф Нуриев, Анни Корди, Джон Коллинз, Джин Келли и многими другими. Но еще он «раздевает», потому что это взгляд из-за кулис, как он представляет его нам в отражении зеркал: то, что обычная публика не видит или не знает, имеет совершенно другой рельеф, где удовольствие и энтузиазм искажаются порой горьким разочарованием.

Страница о Мишеле Фресне на сайте французской ассоциации театральной режиссуры с эскизами платьев, в том числе Далиды

 

albom

Generation 80
(Поколение 80. Звезды 80-х годов)
Fabien Lecoeuvre, Gilles Lhote. Michel Lafon, октябрь 2002 г.

Альбом, посвященный звездам французской эстрады 80-х годов, в котором можно встретить как известные в наши дни имена, как Милен Фармер, Патрисия Каас, Франс Галь, Мишель Берже, Марк Лавуан, Жюльен Клер, Жан-Жак Гольдман, Патрик Брюэль, Серж Гинсбур, Ришар Коччианте, Ванесса Паради, и др., так и забытые имена, как Жанн Мас, Душка, Доротея, Карен Шерил, Биби и др.
Глава, посвященная Далиде, называется «Богиня».

 

                                         

 6jourLe sixieme jour
(Шестой день)
Andree Chedid. Libro, октябрь 2006 г.

Роман, по которому снят одноименный фильм с Далидой в главной роли (Саддика). Роман неоднократно издавался на арабском и французском языках. На русском языке издание не найдено.

Андре Шедид родилась в Каире. С 1946 года живет в Париже. Она является автором многих сборников стихов, театральных пьес и романов, среди которых «Дом без корней» («La maison sans racines»), «Вызволенный сон» («Le Sommeil delivre»), «Песочные ступени» («Les Marches de sable»).

«Человек создает свою жизнь. Нужно желать свою жизнь. Воля любить, жить – это естественное дерево…»

 

vilardL`ame seule
(Одинокая душа)
Herve Vilard. Fayard, февраль 2006 г.

Автобиография известного французского певца Эрве Виляра.

Глава, посвященная Далиде

 

 

 

 

 

 fran_dИнтуитивный французский: Уроки с Dalida
Мультимедийный курс изучения французского языка
Серия: Интуитивный французский
Компьютерная программа
CD-ROM, 2007 г.
Издатель: MagnaMedia; Разработчик: MagnaMedia
пластиковый Jewel case