Paris

Сегодня 33 года без Далиды. Мир изменился до неузнаваемости то ли за эти годы, то ли совсем недавно за один день.

И сегодня в этот день вспоминаются строки из ее песни Toutes ces heures loin de toi (в оригинале хит 80-х Against All Odds [Take A Look At Me Now] в исполнении Фила Коллинза), ведь в ее песнях можно найти слова наверно обо всех жизненных историях, которые мы все проживаем каждый день.

Car toutes ces heures loin de toi étaient comme une prison grise
Comme une année passée sur l’Himalaya, comme un été sans cerises
Oui toutes ces heures loin de toi étaient comme cent jours d’exil
J’ai eu peur sans toi de cette solitude quand la nuit est sur la ville

Потому что все эти часы вдали от тебя как серая тюрьма
Как год в Гималаях, как лето без вишни
Да, все эти часы вдали от тебя как сотня дней изгнания
Мне страшно без тебя перед одиночеством в ночном городе