Dalida Legenda – неофициальный и единственный русскоязычный сайт, посвященный великой французской певице Далиде.

Она была сестрой Солнца…

Ведь сама спела: «Le soleil est un peu mon frere». Солнца – которое восходит в Рио, а садится в Макао. Солнца – не палящей ослепительной звезды, а любящего брата, согревающего ласковым и теплым светом. Светом ее роскошных золотых волос, светом ее полного грустного взгляда, устремленного за горизонт, ее сияющей чуть застенчивой улыбки, пронизывающим теплом ее неповторимого, бархатного, недосягаемого и такого близкого голоса. Теплом ее изумительно красивых песен. Теплом ее любви, любви к песне, которой она отдавала себя без остатка, превращая даже нехитрые мелодии в шедевры. Любви к тем, кто смотрит, слушает, сопереживает и верит ей. Как мало найдется истинных звезд, кланявшихся публике с таким почтением, смотревших в зал таким восторженным и благодарным взглядом! Ведь свою публику она называла не иначе как «Лицо любви».

Песни Далиды более тридцати лет ее феноменальной карьеры по форме неуклонно следовали музыкальной моде, но по своей сути были вне времени, потому, что она никогда НЕ ЛГАЛА в них своей публике, и почти каждая песня – это откровение живой и страдающей души. Души, жившей песней и в песне. И ради того, чтобы подарить людям только одно это сделавшее ее сестрой Солнца трехминутное музыкальное чудо, стоило жить! И только за одну эту песню ей можно было ставить памятник еще при жизни, а сколько она еще спела для нас! Спела и осталась в своих песнях и наших сердцах вечной Сестрой Солнца!

Мы – ее преданная публика, поклонники творчества величайшей певицы Франции, посвящаем этот первый русскоязычный некоммерческий сайт ей и ее творчеству. Мы искренне рады приветствовать всех, кто разделяет или, надеемся, вскоре разделит нашу любовь. Любовь и восхищение этой удивительной женщиной исключительного таланта, аристократической красоты и неповторимого обаяния француженки – итальянки по крови, рожденной в Египте. Нам хотелось бы объединить поклонников Далиды, чтобы общаться друг с другом, делиться ее уникальными записями и вместе говорить о ней. Если незабываемые моменты Вашей жизни связаны с Далидой, если ее песни звучат в Вашей жизни, если Далида – Ваша любимая певица или Ваша жизнь, если ее искусство вдохновляет Вас на творчество, пишите, присылайте Ваши отзывы, истории и сокровища Вашей коллекции, и мы разместим их на нашем сайте, соблюдая авторские права.  (Antbar)

О сайте:

<<  Сайт «Dalida Legenda» открылся 27 июня 2006 г. на narod.ru. 27 апреля 2009 года  сайт переехал на домен первого уровня.

<< Текущая версия — 3.0.

<< Все материалы сайта являются частью наших уникальных коллекций, собранных в результате многолетнего поиска и в путешествиях по миру.

>> На сайте без разрешения не копируются фото, видео, тексты, переводы и любые другие материалы, размещенные на различных ресурсах (группы В Контакте, Facebook, фан- блоги и др.) .

<<  Концепция сайта:  Helene

<< Переводы, тексты: Ирина Лиминг, Helene

<< Все материалы сайта “Dalida Legenda” размещены на сайте исключительно для ознакомления. Все авторские права принадлежат их правообладателям.

<< Поскольку сайт является некоммерческим, то никакой прибыли создатели сайта не извлекают.

<< Все тексты и переводы на сайте принадлежат его создателям и переводчикам. Полное или частичное копирование текстов без письменного разрешения их владельцев запрещено.

Баннеры нашего сайта

 
 
 

Особая благодарность:

Ирине Лиминг за прекрасные переводы книг и песен.

Кириллу Ангельскому и его уже ставшему легендарным сайту sovetika.ru за его активное участие в проекте, постоянную искреннюю дружескую поддержку, за память и материалы о Далиде.

Фан-клубу Association Dalida за предоставленные материалы и разрешение использовать фото и информацию из журналов Dedie a toi.

Пассималю за бесценное творческое и дружеское участие, за любезное разрешение использовать его уникальные фотографии и материалы, за его неиссякаемое и заразительное вдохновение, душевную щедрость, постоянный творческий поиск и настоящую любовь к Далиде. Большей частью всего, что я узнала о Далиде и что у меня есть, я обязана тебе. Ты и Далида, вы всегда и навсегда в моем «внутреннем пантеоне».


Самому подходящему по всем параметрам хостингу, на котором сайт Dalida Legenda на современном движке с новым динамичным дизайном наконец нашел свой новый комфортный дом (после долгих скитаний, неполадок и неизбежных тестов различных хостингов).